# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Ramos <eduramiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "DynamicDegreeUI.name"
msgstr "度"

msgid "DynamicNbNodesUI.name"
msgstr "＃节点"

msgid "DynamicNbEdgesUI.name"
msgstr "＃边"

msgid "DynamicClusteringCoefficientUI.name"
msgstr "聚类系数"

msgid "DynamicDegreeUI.shortDescription"
msgstr ""

msgid "DynamicNbNodesUI.shortDescription"
msgstr ""

msgid "DynamicNbEdgesUI.shortDescription"
msgstr ""

msgid "DynamicClusteringCoefficientUI.shortDescription"
msgstr ""

msgid "DynamicDegreePanel.header.description"
msgstr "每个节点的度和随时间变化的网络平均度。它是与一个节点的链接数，是一个刻画节点在网络中中心地位的指标。"

msgid "DynamicDegreePanel.header.title"
msgstr "动态度"

msgid "DynamicDegreePanel.directedRadioButton.text"
msgstr "有向图"

msgid "DynamicDegreePanel.undirectedRadioButton.text"
msgstr "无向图"

msgid "DynamicDegreePanel.averageOnlyCheckbox.text"
msgstr "只计算平均度"

msgid "DynamicClusteringCoefficientPanel.header.description"
msgstr "每个节点的聚类系数和其随时间变化的网络平均聚类系数。它显示了一个节点附近邻居的完整性，是其邻居所有可能的边缘中实际邻居之间连接的的比例。"

msgid "DynamicClusteringCoefficientPanel.header.title"
msgstr "动态聚类系数"

msgid "DynamicClusteringCoefficientPanel.directedRadioButton.text"
msgstr "有向图"

msgid "DynamicClusteringCoefficientPanel.averageOnlyCheckbox.text"
msgstr "只计算平均聚类系数"

msgid "DynamicClusteringCoefficientPanel.undirectedRadioButton.text"
msgstr "无向图"

msgid "DynamicNbNodesPanel.header.description"
msgstr "随时间变化网络节点数目。"

msgid "DynamicNbNodesPanel.header.title"
msgstr "动态节点数目"

msgid "DynamicNbEdgesPanel.header.description"
msgstr "随时间变化的网络边数。"

msgid "DynamicNbEdgesPanel.header.title"
msgstr "动态边数"
